-
1 первичные активы
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > первичные активы
-
2 первоначальная ликвидность
Русско-английский военно-политический словарь > первоначальная ликвидность
-
3 основной капитал
1) General subject: capital goods, corpus, fixed capital (здания, оборудование и т. п.), principal sum, stock, stock-in-trade, basic capital, capital stock2) Railway term: original investment3) Law: fix assets4) Economy: capital, capital facilities, fixed assets, fixed capital stock, fixed-capital assets, permanent assets, permanent capital assets, physical assets, physical capital, plant and equipment (в промышленности), principal, stock of capital goods, basic stock, live stock, nominal capital, Urkapital (primary capital)5) Accounting: capital assets6) Finances: tier 1 capital, core capital7) Insurance: fixed asset, guarantee capital8) Banking: sunk capital9) Business: capital asset, fixes assets, investment goods, original capital, plant, production goods, stock of capital10) Management: capital fixed11) EBRD: equity12) Makarov: property assets13) SAP.fin. long-term assets, transferred asset, transferred assets -
4 ресурсы ресурс·ы
исчерпать ресурсы — to exhaust / to deplete resources
вторичные ресурсы — recycled / secondary resources
естественные / природные ресурсы — natural resources
истощать природные ресурсы — to drain / to deplete natural resources
охрана естественных / природных ресурсов — conservation of natural resources
рациональное использование естественных / природных ресурсов — rational exploitation of natural resources
страны, экономика которых зависит от единственного природного ресурса — single-resources countries
хищническое использование природных ресурсов страны — wasteful exploitation / use of natural resources of the country
материальные и интеллектуальные ресурсы человечества — material and intellectual resources of mankind
сырьевые и энергетические ресурсы — raw-materials and power / energy resources
топливно-энергетические ресурсы — fuel and power / energy resources
трудовые ресурсы — labour force, manpower / labour resources
использование ресурсов — utilization / exploitation of resources
переключение на мирные нужды ресурсов, высвобождаемых в результате разоружения — conversion to peaceful needs of resources released by disarmament
-
5 основной
балка основной опоры шассиmain landing gear beamбилет по основному тарифуnormal fare ticketвнешнее колесо основной опорыouter main wheelграница основной зоныprimary area boundaryдевиация на основных курсахcardinal headings deviationизогнутое сопло основного контураconvoluted primary nozzleкасание основными колесамиmainwheels touchdownКомиссия по основным системамCommission for basic Systemsконтроль состояния посевов по пути выполнения основного заданияassociated crop control operationосновная ВПП1. primary runway2. main runway основная действующая ВППregular runwayосновная конструкцияbasic designосновная несущая поверхностьmainplaneосновная опораmain strut(шасси) основная опора шассиmain landing gearосновная поверхностьmain planeосновная полетная информацияflight significant informationосновная стойка регистрацииcentral checkосновная ступеньmain stage(насоса) основная схема маркировкиbasic marking patternосновная шина1. busbar2. main distribution bus основное место базированияhome baseосновной аэродромprincipal aerodromeосновной вариантbasic versionосновной вариант воздушного суднаbasic aircraftосновной вычислительhost computerосновной грузовой тарифgeneral cargo rateосновной диапазонbase bandосновной запас топливаmain fuelосновной источник статического давленияprimary static pressure sourceосновной курсcardinal headingосновной лонжеронmain sparосновной параметрbasic parameterосновной перевозчикfirst-level carrierосновной режим воздушного пространстваdominant air modeосновной салонmain compartmentосновной тарифfare basisосновной топливный коллекторmain fuel manifoldосновной элемент конструкцииprimary element of structureосновные агрегатыmajor componentsосновные данныеmain dataосновные особенностиmain featuresосновные радиосредстваbasic radio facilitiesосновные технические данные воздушного суднаaircraft basic specificationsосновные технические параметрыbasic technical dataосновные условия перевозкиgeneral conditions of carriageосновные фонды авиакомпанииairline capital assetsосновные характеристикиbasic characteristicsпротивопожарное патрулирование по пути выполнения основного заданияassociated fire control operationРабочая группа по разработке основных эксплуатационных требованийBasic Operational Requirements Groupреверс основной тягиcore jet reversalшина питания основных потребителейessential-services busшкола основной летной подготовкиbasic flying school -
6 основной
( основополагающий) fundamental, basic; ( главный) cardinal, principal, mainосновно́й вид хозя́йственной де́ятельности эк. — main line of business
основно́й зако́н — basic law
основно́й исто́чник дохо́да фин. — principal source of income / earnings
основно́й капита́л эк. — fixed capital
основна́я ма́сса (рд.) — main bulk (of)
основна́я мысль — message; keynote
основна́я причи́на — principal cause
основна́я часть расхо́дов — main / most expenditures
основная су́мма до́лга фин. — principal
основно́е значе́ние лингв. — primary meaning
основны́е ви́ды проду́кции — principal / major items of production
основны́е направле́ния — guidelines
основны́е о́трасли промы́шленности — main branches of industry
основны́е профе́ссии — essential trades
основны́е уче́бные предме́ты — core subjects
основны́е цвета́ — primary colours
основные сре́дства эк. — fixed assets
••в основно́м — on the whole; basically, mainly
-
7 основной вид деятельности
1) General subject: core activity (АД), core assets (основная, профильная деятельность), core business (основная, профильная деятельность), core business area, core activity2) Economy: basic activity, primary activity3) Advertising: core business4) Logistics: major activityУниверсальный русско-английский словарь > основной вид деятельности
-
8 основные ресурсы
1) Economy: primary resources2) Advertising: pecuniary resources3) EBRD: basic resources, capital resources, capital resources (Соглашение об учреждении ЕБРР), fixed assets, principal resources -
9 основной
прил.( основополагающий) basic;fundamental;underlying;( главный) chief;main;major;primary;principal- основной договор
- основной должник
- основной закон
- основной иск
- основной капитал\основнойая часть договора — operative part of a treaty
\основнойые меры наказания — principal penalties
\основнойые права и обязанности граждан — fundamental rights and duties of citizens
\основнойые принципы — basic (fundamental, underlying) principles
\основнойые производственные фонды — basic production assets
\основнойые свободы — fundamental freedoms
\основнойые условия поставки — fundamental (main) conditions of delivery
\основнойые цели Организации Объединённых Наций — fundamental purposes of the United Nations
-
10 основной
прил.( основополагающий) basic; fundamental; underlying; ( главный) chief; main; major; primary; principal- основной договор
- основной должник
- основной иск - основные принципы -
11 основной
прлосновно́й зако́н — basic law
основно́е пра́вило — basic/fundamental rule
основно́й вопро́с пове́стки дня — the key/principal issue on the agenda
основна́я зада́ча — the main/principal task
основно́е блю́до — the main course
основно́й капита́л эк — basic/fixed capital
- основная массаосновны́е сре́дства/фо́нды — basic/fixed assets
-
12 должник
1. bankrupt2. borrower3. obligator4. obligor5. debtor -
13 департамент по защите бренда
департамент по защите бренда
Основная задача данного департамента заключается в обеспечении защиты интеллектуальной собственности и иных прав ОКОИ, НОК страны-организатора Игр, МОК, и маркетинговых партнеров Игр в соответствии с положениями Контракта о городе-организаторе, Олимпийской хартии и соглашений ОКОИ с НОК страны-организатора Игр и маркетинговыми партнерами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
brand protection department
Primary purpose of this department is to ensure the protection of the intellectual property assets and rights of the OCOG, the host NOC, the IOC, and the Games marketing partners as required by the Host City Contract, the Olympic Charter, and the OCOG's agreements and contracts with host NOC and marketing partners.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > департамент по защите бренда
См. также в других словарях:
Primary Beneficiary — A beneficiary in a will, trust or insurance policy that is first in line to receive named benefits. Primary beneficiaries are contrasted with contingent beneficiaries, who will only receive benefits if the primary beneficiary has died. There can… … Investment dictionary
Primary Instrument — A financial investment whose price is based directly on its market value. Examples of primary instruments include stocks, bonds, certificates of deposit, bills and anything else that has its own value. By contrast, the price of derivative… … Investment dictionary
primary reserves — For a bank, assets considered to be the primary source of extra liquidity. Primary reserves are usually defined to be cash on hand, balances on deposit with the Federal Reserve Bank, and balances due from correspondent banks ( e.g., cash and due… … Financial and business terms
New South Wales Department of Primary Industries — overview Formed 2004 Dissolved New South Wales Department of Industry and Investment Jurisdiction New South Wales Headquarters 161 Kite Street, Orange, New South Wales, Australia … Wikipedia
Public-Private Investment Program for Legacy Assets — On March 23, 2009, the United States Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), the Federal Reserve, and the United States Treasury Department announced the Public Private Investment Program for Legacy Assets. The program is designed to… … Wikipedia
Conrail Shared Assets Operations — Locale three separate networks, in the Detroit, MI, Philadelphia, PA, and Newark, NJ areas Dates of operation June 1, 1999–present Track gauge … Wikipedia
CSAR-dedicated assets — Those aircraft, vehicles, maritime craft, and assigned personnel with a primary designed operational capability and Service or component designated mission of conducting or directly supporting combat search and rescue (CSAR) operations. Dedicated … Military dictionary
List of assets owned by General Electric — List of assets owned by General Electric:Primary business units* GE Capital **GE Aviation Financial Services, GE Commercial Finance, GE Energy Financial Services, GE Money, GE Treasury * GE Technology Infrastructure **GE Aviation, GE Enterprise… … Wikipedia
List of assets owned by Bertelsmann — This is a List of assets owned by Bertelsmann.Europe* Arvato ** Mohn Media Gruppe ** Prinovis JV with Axel Springer AG and Gruner und Jahr AG ** Sonopress in Germany, North America, Latin America, South Africa, Australia ** arvato services **… … Wikipedia
transmission of assets — The act of an ancillary representative in remitting assets of the estate in his control to the domiciliary representative. 31 Am J2d Ex & Ad § 706. The sending of assets in an ancillary receivership to the primary receiver. Anno: 45 ALR 633 … Ballentine's law dictionary
CSAR-capable assets — Those aircraft, vehicles, maritime craft, and assigned personnel possessing inherent capabilities to recover isolated personnel, but whose primary designed operational capability or mission is other than combat search and rescue (CSAR). CSAR… … Military dictionary